يواصل المركز القومي للترجمة تقديم مبادرات نوعية تضع القارئ في قلب المشهد الثقافي، إيمانًا بأن المعرفة تزدهر بالحوار، وأن مشاركة الجمهور في اختيار ما يقرأ تمثل أحد أهم جسور التواصل بين المؤسسة الثقافية وقرائها.
وفي هذا السياق، أعلن المركز القومي للترجمة فوز كتاب “أصول السياسة” تأليف هنري سيدجويك وترجمة الدكتور حمدي الشريف، بأعلى عدد من أصوات القرّاء في الجولة الثانية من مبادرة اختر كتابك. وسيتم طرح الكتاب بخصم 40% يومي الاثنين 13 يوليو والثلاثاء 14 يوليو، في منفذ البيع الرئيسي للمركز، بالإضافة إلى جناحه في معرض مكتبة الإسكندرية الدولي للكتاب.
مبادرة القومي للترجمة
جاءت المبادرة استكمالًا لنجاح جولتها الأولى، وحرصًا من المركز القومي للترجمة على تحويل القارئ من متلقٍ للكتاب إلى شريك في اختياره، مما يعكس إيمان المركز بأن المؤسسات الثقافية لا تكتفي بإنتاج المعرفة وإتاحتها، بل تنصت أيضًا إلى اهتمامات جمهورها وتفسح المجال أمامه للمشاركة في رسم ملامح مبادراتها.
ويأخذ كتاب “أصول السياسة” قارئه في رحلة عميقة إلى جذور الفكر السياسي الليبرالي. حيث يقدم الفيلسوف الإنجليزي هنري سيدجويك، أحد أبرز فلاسفة القرن التاسع عشر، قراءة منهجية للمرتكزات التي قامت عليها الدولة الحديثة. ويتناول الكتاب قضايا السياسة في المجتمعات المعاصرة بشكل عقلاني، جامعًا بين التأصيل النظري والتطبيق العملي لموضوعات مثل الملكية والقانون ووظائف الحكومة والشؤون الدولية والحرب والأحزاب السياسية والمشاركة العامة. وفي النهاية، تبقى قيمة الكتاب فيما يفتحه من أبواب للفكر، وتظل القراءة دائمًا بدايةً لحوار لا ينتهي.