هنأت سفارة كندا في القاهرة المصريين بعيد الأضحى المبارك عبر منشور رسمي يجمع بين اللغتين العربية والإنجليزية، مصحوباً بصورة للكعبة المشرفة في مكة المكرمة.
ووصفت السفارة نفسها بـ”الأسرة” في مخاطبة المصريين، حيث كتبت بالعربية: “أسرة سفارة كندا في مصر تهنئكم بعيد الأضحى المبارك، متمنين للجميع وافر الصحة والسعادة وكل سنة وانتوا طيبين”، بينما نصت الرسالة باللغة الإنجليزية: “On the occasion of Eid AlAdha, our family at the Embassy of Canada in Egypt wishes you a blessed Eid” واستخدمت السفارة رموزاً تعبيرية احتفالية في المنشور
برزت صورة الكعبة المشرفة كخلفية للتصميم، وهو خيار غير معتاد بين البعثات الدبلوماسية الغربية التي تفضل عادةً استخدام المعالم المحلية.
تصدر التصميم خط عربي زخرفي يحمل عبارتي “عيد مبارك” و”كل عام وأنتم طيبين” على خلفية السماء الزرقاء فوق الكعبة، مما يعكس دلالة دينية عميقة تتجاوز المعايدات التقليدية.