النسخة الإنجليزية: Extreme Weather Raises Commodity Market Risks.

وفقًا لـ CNBC، يشير استراتيجيو السلع إلى أن الأسواق قد تقلل من تقدير تقلبات المناخ، في وقت تعاني فيه أوروبا من حرارة شديدة ويحذر المتنبئون من احتمال حدوث ظاهرة إل نينيو قوية. وتتوقع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وقوع “حدث إل نينيو قوي” في المحيط الهادئ الاستوائي بين يوليو وسبتمبر من هذا العام. ويؤدي هذا النمط الطبيعي إلى ارتفاع درجات حرارة سطح البحر في مناطق معينة، وغالبًا ما يرتبط بأحوال جوية متطرفة.

تسببت موجة الحر الصيفية في أوروبا في تسجيل درجات حرارة تتجاوز 30 درجة مئوية دون انقطاع لمدة تقارب أسبوعين في أجزاء من المملكة المتحدة. وشهدت فرنسا ثلاث موجات حر هذا العام، مما أدى إلى إلغاء بعض الفعاليات بمناسبة يوم الباستيل الأسبوع الماضي. كما أصدرت كوريا الجنوبية في وقت سابق من هذا الشهر أول تحذيراتها من “موجة حر شديدة الخطورة” لمدينتي غيونغسان وبوهانغ، بعد تطبيق نظام إنذار جديد في يونيو.

من المتوقع أن تواجه الزراعة أكبر قدر من الاضطراب. وقال بنك سوسيتيه جنرال إن أسعار السلع الزراعية ارتفعت بنسبة 7% هذا الشهر، فيما صعدت أسعار السلع الزراعية اللينة، بما فيها الكاكاو والقهوة والقمح، بنسبة 8% خلال الأسبوع الماضي. وأظهرت بيانات وزارة الزراعة الأميركية أن أسعار الغذاء كانت أعلى بنسبة 3.1% على أساس سنوي في مايو. وأكدت مجموعة مان أن ظاهرة إل نينيو الأقوى قد تضيف مخاطر صعودية، مع احتمال وصول تضخم الغذاء إلى مستويات من رقمين بحلول عام 2027.

وأشار ألبرت تشو، مدير محفظة الموارد الطبيعية لدى مجموعة مان، إلى أن غلال المحاصيل قد تنخفض بين 5% و12% في المناطق المتضررة، فيما قد يتراجع الأرز بين 2% و8% تحت ظروف أكثر دفئًا. وحدد بنك أوف أميركا القهوة والكاكاو والذرة والقمح كأصناف معرضة لارتفاع درجات الحرارة، خصوصًا خلال مراحل الإزهار والتلقيح وامتلاء الحبوب والقرون. وتوقع محللوه أن يرتفع سعر محصول الذرة الجديد من نحو 4.70 دولارات للبوشل إلى ما بين 5.50 و6.00 دولارات.

وقد تختلف الآثار بين السلع. وقال دان ليونارد من ميتديسك إن “إل نينيو فائقة” تلوح في الأفق قد تتجاوز الأحداث الكبرى التي حدثت في أعوام 1982 و1997 و2015، مما قد يرفع بعض الأسواق ويضغط على الغاز الطبيعي إذا كان الشتاء في النصف الشمالي من الكرة الأرضية أدفأ من المعتاد. وأضاف تشو أن الحرارة والجفاف قد يشددان إمدادات إنتاج النحاس كثيف الاستهلاك للمياه، بينما تواجه مصاهر الألمنيوم ضغوطًا بسبب المنافسة على موارد الكهرباء والمياه.