شهدت مقاطعة تشيبا شرقي اليابان أمطارًا قياسية وصفتها السلطات بأنها غير مسبوقة، أسفرت حتى الآن عن مقتل 6 أشخاص وإصابة 5 آخرين، فيما تسببت الفيضانات في تعطيل حركة النقل وانقطاع الكهرباء عن أكثر من 20 ألف أسرة، وأبقت نحو 7 آلاف مسافر عالقين طوال الليل في مطار ناريتا بالقرب من طوكيو.
وأصدرت السلطات المحلية الخميس أعلى مستوى من التحذير الطارئ، قبل خفضه إلى المستوى الرابع صباح الجمعة، مع استمرار التحذيرات من مخاطر الفيضانات والانهيارات الأرضية.
Heavy Rain in Japan, rainfall caused widespread flooding and increased the risk of landslides. The Japan Meteorological Agency issued the Level 5 special warning, the highest level in Japan’s five-tier alert system, as some areas recorded hourly rainfall of 100 to 120… pic.twitter.com/THa2hnrvzK
— F̳̿͟͞l̳̿͟͞i̳̿͟͞c̳̿͟͞k̳̿͟͞ ™ (@Flick1_) August 13, 2026.
وسجلت تشيبا منذ بعد ظهر الخميس أكثر من 100 مليمتر من الأمطار في الساعة، وهو معدل يعادل نحو ثلاثة أضعاف متوسط هطول الأمطار في أغسطس، كما يمثل أعلى حجم لهطول مسجل في البلاد.
وقالت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية إن الأمطار الغزيرة نتجت عن تدفق هواء دافئ ورطب إلى شرق اليابان، تزامن مع وجود هواء بارد في طبقات أعلى، ما أدى إلى حالة شديدة من عدم استقرار الغلاف الجوي. ومن المتوقع استمرار هطول الأمطار حتى وقت متأخر من الجمعة.
Heavy flooding caused by torrential rain in Ichikawa City, Chiba province, Japan.
Six people have killed due to rain in Japan.
Level Five national emergency has been declared across the city. #Chiba #Flood #Japan #rain pic.twitter.com/4LbSDAl1bL
— Ravinder Singh (@ravindraJourno) August 14, 2026.
وقال حاكم تشيبا توشيهيتو كوماجاي، خلال مؤتمر صحفي صباح الجمعة، إن ما شهدته المقاطعة يمثل حالة شديدة الاستثنائية حتى وفق المعايير التاريخية للطقس في اليابان، مضيفًا أنه تعامل مع كوارث عديدة من قبل لكنه لم يواجه وضعًا مماثلًا.
Record rains leave EIGHT DEAD in Japan — officials.
Floodwaters swamp roads and residential areas across Chiba Prefecture pic.twitter.com/JbYB3KpMQR
— RT Intl (@RT_on_X) August 14, 2026.
وفيات وإجلاء أكثر من 100 ألف شخص
وأفادت تقارير هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية ووكالة كيودو للأنباء وصحيفة أساهي بمقتل ستة أشخاص على الأقل.
وكانت من بين الضحايا امرأة توفيت داخل سيارة غمرتها المياه على طريق غارق، بينما انهار شخصان آخران في الشوارع قبل وفاتهما.
Heavy Rains have caused severe flooding in Chiba Prefecture in Japan .
Level 5 emergency warning has been issued by the disaster alert system in Japan🇯🇵 pic.twitter.com/Fqp1i1wYou
— Nightmare (@Nightshade00077) August 14, 2026.
وأدت الأمطار إلى وقوع انهيارات أرضية وانقطاع الكهرباء، ما دفع السلطات الخميس إلى مطالبة أكثر من 100 ألف شخص بالإجلاء.
وقال حاكم تشيبا إن الأولوية ستظل لإنقاذ الأرواح ومواصلة عمليات البحث والإنقاذ.
🌧 Record rain turns Tokyo’s Narita Airport into a trap — 7,000 passengers stranded overnight.
More than 360 mm of rain fell in parts of Chiba Prefecture in just 24 hours, flooding roads and shutting down rail links during one of Japan’s busiest holiday periods.
The extreme… pic.twitter.com/kV5pqtZVb2
— NEXTA (@nexta_tv) August 14, 2026.
كما توقفت عدة خدمات للقطارات صباح الجمعة، وأُغلقت بعض الطرق السريعة الرئيسية، في وقت اضطرت فيه وسائل النقل إلى التعامل مع تداعيات الفيضانات.
وتحدثت امرأة من مدينة إيتشيكاوا في تشيبا لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية عن مفاجأة السكان من شدة الأمطار، قائلة إن انقطاع الكهرباء أثار مخاوفها بشأن قدرتها على إعادة فتح متجرها خلال الأيام المقبلة.
آلاف المسافرين عالقون في ناريتا
وأدت الاضطرابات الناجمة عن العاصفة إلى تقطع السبل بآلاف المسافرين في مطار ناريتا طوال الليل، نتيجة تعطل وسائل النقل من المطار وإليه.
BREAKING : Even Apartments are flooding with rain water Now in Chiba Japan die to Heavy Rains. pic.twitter.com/BzHwlXOGp5
— World Updates (@Updatesofwworld) August 13, 2026.
وقال متحدث باسم مطار ناريتا إن جميع الرحلات الجوية مقررة للعمل بصورة طبيعية الجمعة، بينما أعلنت الخطوط الجوية اليابانية احتمال تأخر بعض رحلاتها، مع عدم توقع إلغاء أي رحلات.
ولم تقتصر تداعيات الأمطار على المطار، إذ ظل مسافرون عالقين في محطات المترو، فيما قضى نحو 1800 شخص الليل داخل مبنى حكومة مقاطعة تشيبا.
Shopping Mall floods as Kashiwa City, Japan drowns in heavy rains pic.twitter.com/sEtSCcsFtN
— RTBreaking (@RT_Breaking) August 13, 2026.
وتأتي هذه التطورات بعد سلسلة من العواصف التي اجتاحت اليابان ودولًا مجاورة خلال الأسبوع، في وقت تشير فيه التوقعات إلى موسم أعاصير نشط بصورة غير معتادة.
وشهدت المنطقة في وقت سابق من الأسبوع مرور عواصف متتالية شملت دولفين وتشان هوم وبيلو، بالتزامن مع تحركها في أنحاء المنطقة.
Heavy rains have triggered a major emergency across Chiba Prefecture, causing widespread flooding and landslide risks as record-breaking rainfall batters the region.
Level 5 emergency warnings, the highest level on Japan’s disaster alert system, indicating an imminent threat to… pic.twitter.com/icrmY697Wa
— 由仁アリン Arin Yuni (@Arin_Yumi) August 13, 2026.
وتسبب إعصار دولفين في هطول أمطار غزيرة على جزيرة أوكيناوا اليابانية، ما أدى إلى انقطاع الكهرباء عن عشرات الآلاف من المباني وسقوط أشجار وإلغاء رحلات جوية.
وفي الصين، أجلت السلطات خلال عطلة نهاية الأسبوع أكثر من مليون شخص من منازلهم بعدما وصل إعصار دولفين الذي وُصف بأنه أقوى إعصار يضرب البلاد هذا العام إلى اليابسة في شرق الصين.
وفي الفلبين، أعادت السلطات إغلاق المدارس والمكاتب الحكومية في معظم المناطق الشمالية بسبب المخاوف من مخاطر الفيضانات.