في إطار احتفالات وزارة الثقافة بذكرى ثورة الثالث والعشرين من يوليو، أعلن المركز القومي للترجمة عن تقديم خصم 25% على جميع إصداراته، وذلك اعتبارًا من الخميس الموافق 23 يوليو وحتى الخميس الموافق 30 يوليو.
خصومات المركز القومي للترجمة
تأتي هذه المبادرة تأكيدًا لدور الثقافة في ترسيخ الوعي الوطني، وإيمانًا بأن الكتاب يظل أحد أهم روافد بناء الإنسان. هذا يتماشى مع رؤية وزارة الثقافة في إتاحة المعرفة وتعزيز الانتماء عبر مشروعها الثقافي. وفي ذكرى صنعت صفحةً فارقة في تاريخ الوطن، يبقى الكتاب أحد أنبل وجوه الاحتفاء؛ لأنه يبني العقول، ويحفظ الذاكرة، ويصنع المستقبل.
المركز القومي للترجمة
في سياق آخر، صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتور محمد نصر الجبالي كتاب “التحول الكبير.. التخلص من الليبرالية الجديدة”، من تأليف جيرار ديمونيل ودومينيك ليفي، وترجمة فوزية العشماوي. يقدم الكتاب رؤية فكرية جريئة تناقش أحد أكثر التحولات الاقتصادية والاجتماعية تأثيرًا في عالمنا المعاصر.
يأخذ الكتاب القارئ إلى قلب واقعٍ باتت فيه قيمة الإنسان تُقاس بإنتاجيته، وتُختزل الأحلام إلى أرقام في أسواق المال. بينما تتقدم الأرباح على احتياجات البشر، تتحول الخدمات الأساسية إلى سلعة يحصل عليها من يملك القدرة على الدفع. ومن خلال تحليل عميق يكشف المؤلفان كيف تحولت أيديولوجية الليبرالية الجديدة إلى أحد أبرز أسباب التراجع الاجتماعي؛ إذ أسهمت في تقلص القوة الشرائية وتراجع جودة التعليم وإضعاف منظومات الحماية الاجتماعية، فضلًا عن تفاقم الأزمات البيئية.